Mỗi một việc xảy ra trong cuộc đời đều có ý nghĩa của nó.
Nhanh lên đi, hôm nay là ngày quan trọng đó.
Mày muốn cô dâu chờ một mình mày à?
Ông chủ, như cũ.
Tính tiền với mẹ cháu nhé.
Được. Ok.
Năm 1944,
Năm đó, tôi 16 tuổi.
Lúc mà những chương trình truyền hình vẫn còn bật nhạc của Trương Vũ Sinh
"Nụ hôn biệt ly" của Trương Học Hữu bán được hơn một triệu băng.
Người ta vẫn chưa bắt đầu thích xem bóng chày trong nước.
Còn các trận đấu Trung - Hàn vẫn chật kín chỗ.
Năm đó...
Trương Huệ Muội vượt qua năm ải,
đoạt ngôi quán quân của giải Ngũ đăng.
Năm đó...
Những năm đó...
Tôi tên Kha Cảnh Đằng.
Bạn bè đều gọi tôi là Kha Đằng.
Tôi học cấp II trường Trung học Tinh Thành ở Chương Hóa.
Còn cấp III cũng vẫn học trường Trung học Tinh thành.
Đây là Hứa Bác Thuần.
Từ cấp II đã là bạn thân nhất của tôi.
Cậu ấy luôn luôn làm chuyện ngớ ngẩn
cũng vì vậy mà bị gán biệt danh: khìn khìn
Chết tiệt
Gì vậy?
Kha Đằng chết tiệt, cấm chạy!
Đây là A Hòa.
Bọn tôi học chung từ cấp I đến cấp III.
Mỗi câu chuyện đều có một thằng mập.
A Hòa chính là thằng mập đó.
Bọn mày phiền quá!
Sao mày
Cô Gái Chúng Tôi Cùng Theo Đuổi Năm Đó Dịch bởi: mic2huang, anychanh DienAnh.net, NhacHot.info
Chào thầy
Tóc dài quá rồi đó.
Nên cắt thì cắt đi.
Đừng có ngày nào cũng vậy chứ?
Thế nào?
Lần nào cũng dọa người ta từ phía sau.
Đã nói với mày mấy lần rồi.
Thì sao mày
Phí lắm!
Xúc xích tao mới ăn có một miếng.
Sao
Mày không biết đón bóng à?
Tào ngang ngược.
Mới sáng sớm đã ngang ngược rồi.
Cho mày biết nhé.
Hôm qua tao rút được card giới hạn 1:40 của Grant Hill.
Đây là Lão Tào.
Lão Tào từ cấp II học chung với tôi đã ngang ngược.
và là một tên điếm thúi
Chúng tui gọi nó là
Thằng shit, thằng chó chết, Tào chết tiệt, Tào mất dạy
Ngang ngược vậy sao?
Hay là mày lấy Penny Hardaway* 1:100 của mày ra đổi đi.
Tao không thèm.
Không thèm à? Không thèm thì trả đây.
Điểm chung duy nhất giữa đám bạn thân của tôi
đó là cùng thích cô bạn học giỏi nhất lớp.
Thẩm Giai Di.
Theo tôi thấy,
Thẩm Giai Di chỉ đẹp hơn đám con gái bình thường trong lớp một chút thôi.
Thật không hiểu nổi!
Thẩm Giai Di.
Sao?
Tối qua cậu có xem Đêm hoa hồng không?
Cậu nói cái hình Thái cực cốc đó à?
Đúng vậy, mình thấy đáng sợ lắm.
Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.
Tuy câu chuyện đáng sợ
nhưng tấm hình đó mình nhìn không rõ lắm.
Hình như là góc chụp có vấn đề.
Thật à?
Bài kiểm tra số 5 và số 6.
viết không xong thì kéo cờ xong viết tiếp.
Phải tự mình viết. Không được thảo luận.
Đây là Liêu Anh Hùng.
Họ Liêu này là một động từ.
Đã là động từ
thì không thể nào lãng phí.
Nên chúng tôi đặt cho nó một biệt danh
gọi là Liêu Cai Biên.
Cai Biên đương nhiên là thích Thẩm Giai Di.
Bởi vì Cai Biên thích tất cả con gái trong lớp.
Mới sáng sớm đã không có tinh thần như vậy.
Đứng thẳng lên
Thức dậy
Đứng thẳng lên
Đứng lại
Đứng lên
Chú ý
Chào
Chào buổi sáng, cô Châu
Chào buổi sáng, mấy đứa ngồi xuống
Vào năm 1974, triều đại nhà Thanh
Có nghĩa là
32 năm Trung Quốc dưới sự cai trị của Vua Càn Long
Thực sự không có nhiều khác biệt giữa học sinh trung học và phổ thông
Quan trọng là bạn hiểu tới đâu
Học không ngừng nghỉ, rồi bài thi... quá chán!
Đó là ký tự, thời gian và địa điểm
Địa điểm là nơi đâu?
Là cái nơi...
Nhưng tụi tui luôn có cách để giải trí
Hứa Bác Thuần
Đứng dậy và đọc phần kế tiếp
Đứng dậy và đọc ngay
Giờ còn không biết phần nào
và nằm ở đâu nữa à
Kha Cảnh Đằng
Sao em cười?
Em đọc đi
Đứng dậy rồi đọc
Không tiện cô ơi
Không tiện là sao?
Đứng dậy
Thẩm Du (From Anychanh: tự hiểu ha :D)
Thẩm Du ngay trong lớp
Làm giáo viên nhiều năm rồi
Tôi đã gặp học sinh lừa dối
Đánh đấm
Tống tiền
Cả những đứa đánh giáo viên
Tôi đã thấy đủ loại cả
Nhưng không đứa nào biến thái như 2 em
Em không có "bắn" thầy ơi
Đó là lời xin lỗi hả?
Dạ...
Chúng em chỉ muốn lừa...
Em nữa
Ba mẹ phải trả nhiều tiền để các em học ở đây
vậy mà các em không biết quý trọng nó và cảm thấy may mắn
Thẩm Du là gì vậy?
Thẩm Du trong lớp
Êh
Tui hok bít
Thẩm Gia Di
ra đây 1 chút
Thẩm Gia Di
từ bây giờ Khanh Cảnh Đằng sẽ ngồi trước em
canh chừng cậu ấy cho thầy
Đừng để nó làm gì xấu tới học sinh khác
Hối thúc bài tập của nó
Được chứ?
Hứa Bác Thuần
sắp tới
em sẽ ngồi trước Hồ Gia Vĩ
em cũng phải như vậy
không làm chuyện ngu ngốc nữa
Nếu tái phạm, tôi sẽ mời phụ huynh tới trường
Nhớ chưa?
Biết rồi
Giờ đi vào lớp đi
Em cảm ơn thầy
Tuy học chung cấp II với Thẩm Giai Di đã ba năm
nhưng khoảng cách giữa học sinh ngoan và học sinh hư
không phải vì vậy mà thay đổi.
Đổi đến cái chỗ này, xui ơi là xui!
Rốt cuộc là ai xui xẻo đây?
Ngồi trước mặt mình
cậu đừng có chơi mấy cái trò ấu trĩ
gây phiền phức cho mình.
Làm học sinh giỏi sướng thật.
Chỉ cần thành tích tốt
thì có thể tùy tiện lớn tiếng với người khác.
Ai thèm quản cậu chứ?
Cậu cũng không cần quản nó quá.
Đúng đó.
Nó chỉ thích nói chuyện trong lớp thôi.
Fuck
Cậu thích quậy phá như vậy
là vì bình thường cậu không lo học hành cho tốt.
Đúng vậy.
Cậu thật giỏi quá đi, thật biết học hành.
Cái loại học sinh giỏi như Thẩm Giai Di
chỉ cần có cơ hội thì rất thích lo chuyện bao đồng.
Cả ngày vẽ toàn mấy cái hình thiểu năng này
thật không có tương lai.
Ai cần cậu lo chứ?
Ai lo cho cậu? Chỉ muốn cười chút thôi.
Không có phẩm chất!
Sao cậu vẽ người thiểu năng nào cũng trọc đầu hết vậy ?
Cậu kì thị người trọc đầu hay là xem thường người thiểu năng vậy?
Lo cho thân cậu đi.
Mày là con rùa à?
Bai bai.
Kha Đằng...
Gì?
Mày đừng làm khó Thẩm Giai Di mãi.
Mẹ nó!
Là vậy đó.
Còn vậy nữa.
Đứa con trai nào cũng muốn trở thành người đàn ông mạnh mẽ nhất.
Tôi cũng không ngoại lệ.
Sẽ có một ngày
tôi sẽ trở thành người đàn ông mạnh mẽ như Sư phụ.
Bất Khả Chiến Bại
Thực tế là tôi thiếu thận trọng với những thứ tôi làm với gia đình
Mẹ ơi, dầu gội đầu hết rồi
Mặc đồ vào
Giờ con lớn rồi
Con biết, giờ nó "rất lớn", đúng ko?
Ba tôi cũng thích đi vòng vòng nhà mà hok mặc đồ
Hôm nay trường có gọi tới
Vấn đề của trường nam nữ là gì?
Tập trung học hành
Dừng mấy việc làm ngu ngốc
Con đã làm gì?
Ăn đi, trong lúc nó còn nóng
Rồi nói sau
Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.
Có phải là không học hành chăm chỉ, cả ngày lo yêu đương nhăng nhít gì đó phải không?
Con đâu có hứng thú với con gái.
Con cũng không có hứng thú với con trai đâu.
Nói đến chuyện yêu đương nhăng nhít,
đám bạn thân của tôi,
mỗi người đều thích Thẩm Giai Di theo một cách khác nhau.
Liêu Cai Biên, cậu muốn làm gì?
Thẩm Giai Di.
Mình vừa phát minh ra một trò ảo thuật mới.
Cậu là người đầu tiên được xem đó.
Hồ Gia Vĩ, cậu muốn tiện xem luôn không?
Chọc cười à?
Làm gì có. Lợi hại lắm đó!
Nhìn cho rõ nhé!
Cách của Cai Biên về cơ bản thì không sai.
Chính là chọc cho con gái vui.
Tay này cũng không có gì.
Nhìn cho rõ nhé!
Liêu Cai Biên. Cậu vô duyên quá!
So với trò ảo thuật bại não của Cai Biên,
cách Lão Tào lấy lòng con gái...
Thẩm Giai Di.
Tào Quốc Thắng.
... không ai hiểu được.
A Hòa rất thích xem tạp chí của người lớn.
Những chuyện tôi không hiểu nó đều biết rõ.
Thẩm Giai Di.
Cậu còn nhớ an-bum của Air Supply mình mượn cậu lúc trước không?
Ừ.
Tháng sau Air Supply có buổi hòa nhạc ở đây.
Nếu mình mua được vé thì chúng ta cùng đi xem nhé?
Đi Đài Bắc xem à?
Đúng vậy, đi xe lửa.
Hồ Gia Vĩ,
có muốn cùng đi không?
Được thôi. Nghe cũng thú vị đấy.
Dùng cách người lớn để theo đuổi Thẩm Giai Di là kém ấn tượng nhất.
Air Supply là ai vậy?
Có người nói...
thể hiện mặt vụng về nhất của mình cũng là một cách theo đuổi con gái.
Tôi nghĩ...
Hứa Bác Thuần đã chứng minh cách này...
Hứa Bác Thuần, cậu có thể đừng thổi nữa được không?
... không có tác dụng.
Tôi cũng có người con gái mình thích.
Chỉ là chúng tôi tạm thời không thể nào được.
Không sao.
Tôi sẽ từ từ trưởng thành,
trở thành người con trai xứng với cô ấy.
Hôm đó...
cô giáo tiếng Anh chẳng biết là do thua cổ phiếu
hay là kinh nguyệt rối loạn,
đem một bộ mặt thối như đi đại tiện,
phát ra sát khí nặng nề hơn thường ngày.
Đứng dậy.
Ngồi xuống, vào lớp.
Tôi vốn tưởng,
nếu có một ngày thấy cảnh học sinh ưu tú như Thẩm Giai Di xấu mặt,
chắc đó sẽ là niềm vui lớn nhất của tôi khi đi học.
Tôi nói là vốn tưởng...
Ai không đem sách thì đứng lên.
Kha Cảnh Đằng.
Học kì đã qua hết 1/3 rồi,
mà cuốn sách tiếng Anh ngày nào cũng dùng lại không mang.
Rốt cuộc em có muốn học không?
Ghế.
Em có biết học phí của trường tư rất đắt không?
Ngay cả cuốn sách cơ bản mà cũng không mang.
Vậy em đến trường làm gì?
Đến ăn cơm hộp à?
Cơm hộp thì vốn là phải ăn mà.
Cũng biết nói đùa đó nhỉ?
Rốt cuộc có biết xấu hổ không hả?
Tay giơ cao lên!
Cao lên nữa!
Chưa ăn cơm à?
Ra ngoài kia nhảy 10 vòng rồi vào đây!
Tôi bảo em bỏ xuống à?
Cao lên!
(Reciting English textbook)
my friends
that in spite of the difficulties and frustrations of the moment
I still have a dream
that in spite of the difficulties and frustrations of the moment
I still have a dream
It is a dream deeply rooted in the American dream
I have a dream
that one day this nation will rise up
Thẩm Giai Di nếu không giả vờ nghiêm túc thì cũng đáng yêu lắm đó
and live up the true meaning of its dream
Cậu đang nghĩ gì vậy?
Cả ngày cứ quái quái sao đó.
Không có gì.
Có muốn mình đưa đi gọi hồn không?
Cậu nghĩ nhiều quá rồi đấy.
Sở huấn đạo báo cáo.
Châu Kiệt Luân lớp 2 năm thứ 3,
lập tức đến Sở huấn đạo báo cáo.
Gì vậy?
Cảm ơn cậu việc hôm qua.
Có khác gì đâu, dù sao thì da mặt mình dày mà.
Cảm ơn.
Mình thấy cậu mời mình uống nước là được rồi,
chứ cậu cứ cảm ơn mãi thấy kì quặc lắm.
Mình có thể hỏi cậu một chuyện không?
Hỏi đi.
Sao cậu không chịu học?
Làm gì có.
Mình mà chăm chỉ học
thì thực lực giỏi đến nỗi cả bản thân mình cũng sợ luôn.
Cẩn thận, mình mà học thì sẽ lập tức hơn cậu.
Sẽ đá cậu ngay tức khắc
Chơi một lúc không?
Sợ mày à?
Kha Cảnh Đằng.
Gì vậy?
Đây là bài kiểm tra tự mình ra đề.
Cậu đem về nhà viết đi.
Mai đem tới cho mình sửa.
Thật không vậy?
Còn có bài kiểm tra tình thương nữa.
Còn cuốn Số học tham khảo này nữa.
Những chỗ mình đánh dấu màu vàng thì làm đi làm lại ba lần.
Lần sau kiểm tra có thể được 50 điểm đó.
50 thôi à?
Mình đâu có nói đạt thành tích tốt rất dễ đâu.
Làm hết những đề cơ bản,
mình sẽ ra một số đề khó hơn cho cậu.
Thiếu tiền cậu à?
Sao mình phải nghe cậu chứ?
Vì mình không muốn xem thường cậu.
Mẹ!
Thành tích tốt thì có thể xem thường người khác à?
Vậy cậu cứ tiếp tục đi, mình thấy cũng vậy thôi.
Mình không xem thường những người thành tích không tốt.
Mình xem thường
người rõ ràng không chịu cố gắng học hành
lại chỉ biết xem thường những người siêng năng chăm chỉ.
Mặc đồ vào đi
Coi chừng bị cảm lạnh đó
Không có đâu
Sư phụ con là Lý Tiểu Long mà
Nuốt thức ăn đi rồi hãy nói
Sao cái xấp báo cứ chạy đi đâu mất rồi?
Gì vậy?
Cậu sai nhiều quá.
Cậu về nhà không xem sách mà làm luôn đúng không?
Mấy câu này cậu tự tìm đáp án trong sách tham khảo.
Câu này hơi khó
không phải thuộc công thức là có thể giải được.
Phải dùng đến khái niệm chỗ này với chỗ này.
Mình vòng lại, cậu tự xem đi.
Học hành thật phiền quá!
Vậy nên những người học giỏi thì mới lợi hại.
Cậu làm gì mà cứ canh chừng Kha Cảnh Đằng học vậy?
Thành tích của cậu ấy coi được sao?
Cũng đâu liên quan đến cậu.
Tệ lắm đó!
Vậy cũng đâu liên quan đến cậu.
Này, của cô đây. Của cô đây.
Cảm ơn bác.
Thật chẳng giống cậu.
Mình ghét người việc gì cũng không nỗ lực, chẳng có chút tự giác gì cả.
Ờ.
Mình đâu có nói cậu đâu.
Không nói mình à?
Học hành thật là chán!
Thẩm Giai Di sao lại có cách để học cả ngày vậy?
Mày có ý gì ko?
Tao nói mày nghe
Giải quyết đống câu hỏi toán chết tiệt này
chẳng có tích sự gì cả
Đây.
Sao siêng năng vậy?
Đâu có gì, học đại thôi.
Đã học thì phải học chăm chỉ, chứ sao lại học đại?
Được rồi, con suy nghĩ chút đã.
Ăn cháo đi.
Đừng ăn nhanh quá nghe
À đúng rồi
Ông chủ gần đây có hàng mới, chưa bóc ra.
Nên phải mua nguyên hộp.
Vậy bọn mày thấy là mua nguyên hộp Skybox hay là 2 hộp CC?
Skybox mắc quá.
Vậy mua 2 hộp CC hả?
Hôm qua rốt cuộc mày "làm" mấy lần...
sao buồn ngủ vậy?
"Làm" cái đầu mày.
Đầu mày mày "làm", đừng "làm" đầu tao.
Ngồi dậy ăn thịt viên đi.
Mày không ăn, tao ăn hết đấy.
Thẩm Giai Di, cậu xem này, ảo thuật mới.
Ngốc quá!
Cai Biên, cũng được lắm.
Gớm quá!
Trò hay nhất năm nay của nó đó.
Hay nhất năm nay đúng không?
Mấy đứa bây làm gì?
- Ảo thuật mới. - Thật à? Tao muốn xem.
Tao sẽ cho mày xem
Gớm quá!
Mày cứ giả vờ uống, chứ thật ra không có.
Mày kém quá!
Mày quá gớm
Sửa lại. 10 phút.
Với sự thông minh tài trí của mình,
chưa đến 5 phút là xong hết thôi.
Muốn học thì ra ngoài này mà học.
Mẹ sắp tè ra quần rồi đây này.
Mẹ, mẹ đừng có dọa con.
Dọa con làm gì?
Mau ra nhanh đi!
Nhanh đi!
Khuya rồi sao không ngủ, còn làm gì vậy hả?
Đang học tiếng Anh đó.
Tiếng Anh ra đời không dùng được đâu.
I Fuck you.
Mau ngủ đi.
(Nói tiếng Anh) Cháu ngủ muộn vì cháu rất chăm học tiếng Anh.
Tạ Minh Hòa.
87 điểm.
Được lắm, không tệ.
Tiếp tục cố gắng nhé.
Trương Gia Kỳ.
44 điểm. Gia Kỳ phải cố lên nhé.
Kha Cảnh Đằng.
75 điểm.
Gần đây có vẻ chăm chỉ hơn nhỉ.
Đâu có ạ, em là thiên tài mà.
Sau này cứ là thiên tài như vậy nhé.
Được rồi, tan học.
Nhớ tuần sau là thi đấy nhé.
Thiên tài nữa chứ? Thật to mồm!
Thật ra biết giải mấy cái đề này thì có gì mà giỏi đâu.
Mình dám cá với cậu
10 năm sau, ngay cả hàm log mình cũng không biết
thì vẫn sống tốt như thường thôi.
Cậu không tin hả?
Tin mà.
Tin mà cậu vẫn còn chăm chỉ học như vậy à?
Cuộc sống vốn có nhiều việc tốn công vô ích mà.
Cậu thật thích học người lớn nói đạo lý.
Cậu làm nhiều việc ấu trĩ như vậy cũng có giúp gì cho cuộc sống đâu?
Cậu chưa từng làm, sao cậu biết?
Có những việc vốn không cần làm cũng biết là chẳng có ý nghĩa gì cả.
Kém quá đi.
Nào, đội tiếp theo.
Nghe nói nếu bị cương thi cắn thì sẽ biến thành cương thi đó.
Mình không tin chuyện này đâu.
Chuyện này nhất định là giả rồi.
Nhưng mình thấy nhất định là có căn cứ người ta mới nói vậy.
Làm gì giờ đây?
Này.
Gì?
Cậu có nghe qua cái truyền thuyết gần đây mọi người đang bàn tán không?
Chuyện mình rất đẹp trai đã trở thành truyền thuyết rồi cơ à?
Điên!
Được rồi, chuyện gì?
Nghe nói gần đây có một đám dân vượt biên
đi nửa đường thì bị chết đuối,
xác bị trôi vào bờ sau đó biến thành cương thi hết rồi.
À, cậu nói đám cương thi đó hả?
Mình biết.
Bọn chúng cứ nhảy nhảy dọc bờ biển đó.
Mẹ ơi! Thật hả?
Phí lời!
Một đám người nửa đêm không ngủ nhảy nhảy trên núi
không phải cương thi thì là gì?
Mình nhớ mấy ngày trước báo có viết đó.
Nếu đám cương thi đó cố gắng một chút
thì chắc là nhảy đến núi Bát Quái rồi.
Sao? Muốn đi xem không?
Ai muốn đi xem chứ?
Nhưng cho dù là muốn xem cũng không xem được.
Nói không chừng bọn chúng lạc đường trên núi Bát Quái
rồi nhảy đến Chương Hóa cũng nên.
Đừng nói là không thể.
Cương thi đâu có biết phương hướng.
Gì vậy?
Gần đây hình như mày và Thẩm Giai Di có nhiều chuyện để nói nhỉ?
Mày giúp tao một việc.
Chắc không phải là
trò viết thư tình quê mùa đó chứ?
Mày viết trước...
tao sẽ chép theo.
Nhưng mà một lon nước thì hình như không đủ.
Giúp tao tỏ tình thành công,
tao mời mày uống cả năm.
Thêm một tấm hình cầu thủ ngôi sao Grant Hill 1:100.
Được, cứ vậy nhé.
Kha Cảnh Đằng, tối nay cậu có đi học thêm không?
Học thêm cái quái gì chứ?
Cậu ngốc như vậy mà còn không đi học thêm à?
Ai cần cậu lo?
Bắt đầu từ tối nay,
cậu phải ở lại trường để học.
Ở lại buổi tối à?
Có lộn không vậy?
Mình cũng ở lại.
Ở đâu ra trò này vậy?
Thì ra chỉ cần không đi học thêm
Thẩm Giai Di sẽ một mình ở lại trường để học. Ê, không phải cậu sợ
cái đám cương thi vượt biên lên bờ nhảy đến đây
nên mới kêu mình ở lại cùng cậu đấy chứ?
Mình sợ cậu ngốc thôi.
Đúng rồi.
Ở đây có một lá thư Lão Tào muốn nhờ mình đưa cho cậu.
Bạn Thẩm Giai Di thân mến của mình.
Mình rất thích cậu.
Thường có câu... Không gì thay đổi được tình yêu anh dành cho em.
Tình yêu không cần phù hoa vật chất.
Miễn cưỡng có thể biểu đạt được cảm giác của mình đối với cậu.
Đây là chữ của cậu mà.
Kha Cảnh Đằng.
Mình không thể không nói,
văn phong viết thư tình của cậu thật kém quá đi.
Làm gì có.
Rõ ràng là viết khí thế phi phàm vậy mà.
Có thời gian giúp người khác viết thư tình,
chỉ bằng bỏ thời gian học từ vựng đi.
Nói thật,
tuy mình rất đẹp trai, thông minh lại biết kể chuyện cười,
nhưng mà cậu đừng có dễ dàng thích mình nha.
Bởi vì mình là một con sói cô độc trong gió.
Cảm ơn.
Mình đâu có thích con trai ngốc hơn mình.
Thẩm Giai Di không thích con trai ngốc hơn cô ấy à?
Ngốc á?
Mình sợ danh hiệu đứng đầu toàn trường của cậu.
Mình sợ giành mất danh hiệu đó của cậu,
nên cố ý thua thì có.
Vậy thì ngại quá.
Cậu làm ơn đừng nhẫn nại như vậy nữa.
Dám đánh cược với mình không?
Cược tóc nhé?
Cược thế nào?
Nếu kì thi tháng sau cậu thắng mình
thì cậu chơi mình thế nào cũng được.
Nhưng nếu mình thắng cậu,
cậu phải buộc tóc đuôi ngựa một tháng.
Sao cũng được. Dù sao cũng chẳng thể nào.
Cái kiểu tự tin siêu ngang ngược như vậy
lại làm cho mình rung động.
Này, nửa đêm canh ba không ngủ đi,
còn đọc cái tiếng Anh vớ vẩn gì nữa vậy?
I fuck you
I fuck you too
I fuck your mother
Cậu làm gì vậy?
Fuck you fuck you
I love you I LOVE YOU
Bà chủ.
Cắt kiểu đầu trọc thật đẹp trai nhé.
Vớ vẩn, đầu trọc làm gì có đẹp trai.
Có mà.
Không tin cô cắt thử đi.
Không nợ cậu nữa nhé.
Đừng có phá nữa.
Ở lớp học thêm tao nghe nói
Inoue Takehiko vừa bị tai nạn xe chết tuần trước.
Vậy à?
Thảo nào phong cách vẽ của ông ấy đột nhiên thay đổi. Đột nhiên đẹp lên thôi.
Cái loại thiên tài này đâu thể nói chết là chết được.
Ê, mày có cảm giác được không?
Cảm giác gì?
Mày có cảm giác được là hình như Thẩm Giai Di hơi thích tao không?
Không thì sao hôm nay lại buộc tóc đuôi ngựa?
Có lẽ vậy.
Chuyện tao thích con gái buộc tóc đuôi ngựa, sao Thẩm Giai Di lại biết được vậy?
Vậy sao?
Trước đây tao vẫn luôn thích con gái buộc tóc đuôi ngựa mà.
Tao cũng vậy.
Tôi không biết tại sao Thẩm Giai Di thắng rồi mà vẫn buộc tóc đuôi ngựa.
Nhưng kể từ đó trở đi,
chăm chỉ học hành trở thành một việc hết sức nhiệt tình.
Mấy ngàn quỹ lớp bị mất.
Lúc tiết 6 lớp trưởng kiểm tra vẫn còn.
Bây giờ sắp tan trường rồi.
Còn ai vào đây mà ăn cắp nữa?
Nhất định là học sinh lớp này rồi.
Người ăn cắp còn không tự thú
thì đừng trách Giám thị không nương tay nhé.
Được.
Không dám thừa nhận cũng không sao.
Dù sao thì kẻ cắp cũng ở trong lớp này.
Người đó nhất định thấy là mình thông minh lắm.
Được.
Được lắm.
Bây giờ các em mỗi người lấy giấy bút ra đây
viết ra tên người mà mình nghĩ là kẻ cắp.
Ba người có số phiếu cao nhất
đem cặp lên bục cho tôi kiểm tra.
Ngay bây giờ.
Ngay lập tức lấy giấy làm kiểm tra ra đây.
Tào Quốc Thắng.
Em làm gì vậy?
Giám thị.
Thầy dựa vào cái gì mà bắt bọn em nghi ngờ bạn học của mình?
Tôi là Giám thị hay em là Giám thị?
Thầy là Giám thị
nhưng mà là kẻ rác rưởi.
Em nói gì hả?
Em nói thầy là kẻ rác rưởi.
Kha Cảnh Đằng, Tào Quốc Thắng.
Tôi thấy hai em chắc là có tật giật mình.
Lập tức đem cặp lên đây kiểm tra đầu tiên.
Báo cáo Giám thị,
thầy không thể làm vậy được.
Không thể thế nào?
Không thể bắt bọn em bỏ phiếu như vậy được.
Không thể bắt bọn em nghi ngờ bạn học của mình.
Cùng lắm mọi người nộp tiền một lần nữa là được thôi.
Cũng đâu có chuyện gì.
Đúng vậy. Nộp tiền một lần nữa là được mà.
Em đừng tưởng thành tích tốt thì nói gì cũng không sao.
Đem cặp của em lên đây.
Bọn em không muốn làm.
Bọn em không phải kẻ cắp.
Kẻ rác rưởi!
Em nói gì?
Kẻ rác rưởi!
Tất cả đem hết cặp lên đây cho tôi!
Không.
Giám thị.
Bây giờ em nghi ngờ một cách hợp lý là thầy không có "thằng nhỏ".
Thầy cởi quần ra đi.
Em nói cái gì?
Thầy cởi quần ra đi!
Đem cặp lên đây!
Muốn thì cho thầy đó! Cho thầy đó!, Cho thầy đó!
Các cậu đừng nhìn mình mãi như vậy.
Mình thấy mất mặt lắm.
Chẳng mất mặt chút nào.
Cậu giỏi lắm đó.
Không cần làm nghiêm túc quá đâu.
Thẩm Giai Di, cậu nghỉ chút đi.
Làm đại khái thôi là được rồi.
Mấy thầy vốn đâu có nhìn.
Thỉnh thoảng làm học sinh cá biệt cũng sảng khoái lắm.
Mất mặt quá đi.
Quen cậu từ cấp II đến giờ,
lúc nãy là lần duy nhất mình cảm thấy cậu giỏi hơn mình.
Thẩm Giai Di, cậu đẹp lắm.
Khóc cũng siêu đẹp luôn.
Đúng đó.
Siêu đẹp luôn.
Thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.
Không giống như bài thi,
tất cả các câu hỏi phức tạp đều có thể có đáp án.
Trong cuộc sống thật sự, có những việc mãi không bao giờ có được đáp án.
Rốt cuộc chẳng ai biết kẻ nào ăn cắp quỹ lớp.
Chỉ nhớ là Thẩm Giai Di của ngày hôm đó thật là đẹp, đẹp lắm.
Sáu năm trước, lúc mới bước vào trường cấp II Tinh Thành,
chúng ta vẫn còn tuổi 12 thơ ngây.
Tuy có một tưởng tượng vô hạn với tương lai,
nhưng lại không biết sẽ học được những gì, thu hoạch được gì ở đây.
Thật may là trên đoạn đường này được các thầy cô dạy dỗ,
giữa các bạn học cũng đã bồi dưỡng được tình cảm sâu sắc,
cùng nhau trải qua nhiều khó khăn trắc trở, cùng nhau trưởng thành.
Tôi nói Trung học Tinh Thành chính là tuổi trẻ của chúng ta,
cũng là hành lí đẹp đẽ nhất của chúng ta.
Sau lễ tốt nghiệp,
chúng ta hãy cùng cố gắng dang cánh bay xa đến ước mơ của mỗi người.
Các bạn,
chúng ta hãy tạm biệt nhau nhé.
Thật hâm mộ cậu.
Ba năm cấp II, ba năm cấp III, đều có nhiều người theo đuổi cậu.
Được yêu thích cũng không tệ.
Nhưng mà...
Không phải cậu định nói mình biết là được nhiều người theo đuổi thật ra cũng mệt mỏi lắm đấy chứ?
Không phải.
Mình chỉ cảm thấy... mình là một người rất hạnh phúc.
Vậy cậu quyết định chưa?
Quyết định gì?
Quyết định ở bên ai kia đó.
Gì vậy, đến mình mà cũng không nói à?
Nếu...
... mình nhất định sẽ rất vui.
1, 2, 3. Go. - Tốt nghiệp vui vẻ. - Tốt nghiệp vui vẻ.
Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.
Đối với tôi mà nói đây hình như không phải là thi Đại học,
mà là nghiệm thu thành quả huấn luyện của Thẩm Giai Di với tôi.
Trước khi lên Đại học, chủ đề cuối cùng của mùa hè... là nước biển mặn mặn.
Thật ấu trĩ!
Vô cùng ấu trĩ!
Chắc cậu không thích con trai ấu trĩ đâu nhỉ?
Ờ.
Cậu thấy trong đám đứa nào ấu trĩ nhất?
Kha Đằng đó.
Vậy còn mình?
Cậu ấu trĩ quá đi!
Tốt nghiệp rồi...
các cậu có từng nghĩ sau này mình muốn làm gì không?
Mình muốn làm việc trong khu công nghệ.
Chia cổ phiếu, kiếm nhiều tiền.
Sau đó cưới Thẩm Giai Di...
hoặc Hồ Gia Vĩ.
Ai thèm lấy cậu chứ?
Mình muốn đi du học.
Mày đi du học phí tiền lắm.
Không được à?
Đi du học.
Mình cũng muốn đi du học.
Muốn xin học bổng MBA.
Mình muốn được đánh bóng rổ tiếp,
đánh trong đội của trường, sau đó đánh ở giải NBA.
Còn Gia Vĩ thì sao?
Mình à?
Mình muốn tìm ai giàu có lấy là được.
Liên quan gì đến cậu!
Thẩm Giai Di thì sao?
Đối với tương lai... thật ra mình không tưởng tượng nhiều quá.
Còn một người chưa nói.
Mình muốn trở thành một người thật giỏi giang.
Mày nói với không nói có khác gì đâu!
Thế nào mới được coi là giỏi giang?
Làm cho thế giới này vì có mình mà khác đi một chút xíu gì đó.
Nhưng mà thế giới của mình chính là trái tim cậu đó thôi.
Alô, sao?